Plugins - Product Filter by WBW - Development (trunk) - en to de translation catalogue (601 entries)

en: Warning! Option uses php sessions! Filter products by different filter blocks of categories / tags / attributes by logic and / or.
de: Warnung! Option verwendet PHP-Sitzungen! Filtern Sie Produkte nach verschiedenen Filterblöcken von Kategorien / Tags / Attributen nach Logik und / oder.

en: This option recalculates all filters, taking into account third-party filters from other plugins on the page. For example, if the products on the page with the woobewoo filter were already pre-filtered by some third-party plugin filter, as a result of which the counters do not work correctly. But be careful, when the option is enabled, the filter may work slowly if the product base is large.
de: Diese Option berechnet alle Filter neu und berücksichtigt Filter von Drittanbietern aus anderen Plugins auf der Seite. Zum Beispiel, wenn die Produkte auf der Seite mit dem Woobewoo-Filter bereits durch einen Plugin-Filter eines Drittanbieters vorgefiltert wurden, wodurch die Zähler nicht richtig funktionieren. Aber seien Sie vorsichtig, wenn die Option aktiviert ist, kann der Filter langsam arbeiten, wenn die Produktbasis groß ist.

en: On the category page, display only the child elements of the current category
de: Nur die untergeordneten Elemente der aktuellen Kategorie auf der Kategorieseite anzeigen

en: Display Only Children Of Current Category
de: Nur untergeordnete Elemente der aktuellen Kategorie anzeigen

en: The filter will be located in a popup
de: Der Filter wird in einem Popup-Fenster angezeigt

en: Floating mode
de: Floating-Modus

en: Hides all parent categories of any level, leaving only the end children
de: Blendet alle übergeordneten Kategorien einer beliebigen Ebene aus, so dass nur die untergeordneten Endkategorien angezeigt werden

en: Hide parents of all levels
de: Übergeordnete Elemente aller Ebenen ausblenden

en: SKU descending
de: SKU absteigend

en: SKU ascending
de: SKU aufsteigend

en: Oldest first
de: Älteste zuerst

en: If the option "Hide out of stock items from the catalog" is enabled, out of stock products will not be filtered. If this option is also enabled, on backorder products will also be excluded.
de: Wenn die Option "Nicht vorrätige Artikel aus dem Katalog ausblenden" aktiviert ist, werden nicht vorrätige Produkte nicht gefiltert. Wenn diese Option ebenfalls aktiviert ist, werden Produkte mit Lieferrückstand ebenfalls ausgeschlossen.

en: Exclude variations on backorder
de: Varianten im Rückstand ausschließen

en: The category page automatically hides the current category
de: Die Kategorieseite blendet automatisch die aktuelle Kategorie aus

en: Hide current page category
de: Aktuelle Seitenkategorie ausblenden

en: Оn the category page automatically put a check mark for current category
de: Ein Häkchen für die aktuelle Kategorie auf der Kategorieseite automatisch setzen

en: Check page category
de: Kategorie der Seite prüfen

en: No products found
de: Keine Produkte gefunde

en: Clear-Filter
de: Löschen-Filter

en: Filter-Clear
de: Filter-Löschen

en: Both
de: Beide

en: Filtering Button
de: Schaltfläche „Filtern“

en: Auto Filtering
de: Automatische Filterung

en: For All Device
de: Für alle Geräte

en: Only For Desktop
de: Nur für Desktop

en: Only For Mobile
de: Nur für Handys

en: To prevent products container from collapsing during ajax.
de: Um zu verhindern, dass der Produktbehälter während des Ajax zusammenbricht.

en: Do not remove products while loading
de: Produkte während des Ladens nicht entfernen

en: Specific pages
de: Bestimmte Seiten

en: All pages
de: Alle Seiten

en: Show Fewer
de: Weniger anzeigen

en: Show More
de: Mehr anzeigen

en: Allows third-party plugins that do not use WooCommerce shortcodes to filter products (required, for example, to work Product Grid Widget with categories preselection from Essential Addons for Elementor).
de: Erlaubt Plugins von Drittanbietern, die keine WooCommerce-Shortcodes verwenden, Produkte zu filtern (z. B. erforderlich, um das Product Grid Widget mit der Kategorienvorauswahl von Essential Addons for Elementor zu verwenden).

en: Enable third-party prefilter
de: Vorfilter von Drittanbietern aktivieren

en: When filtering, products will be displayed not only with the "publish" status, but also with the "private" status
de: Beim Filtern werden Produkte nicht nur mit dem Status „Veröffentlicht“, sondern auch mit dem Status „Privat“ angezeigt

en: Display Products With The Status "Private"
de: Produkte mit "Privat" Status anzeigen

en: Only when a selection is made in the current filter show the next one
de: Nur wenn eine Auswahl im aktuellen Filter getroffen wurde, wird der nächste

en: Open Filters One By One
de: Filter angezeigt

en: When this option is activated, this section of categories loses the ability to filter products and works as a navigation menu
de: Beim Filtern werden Produkte nicht nur mit dem Status „Veröffentlicht“, sondern auch mit dem Status „Privat“ angezeigt

en: Switch to menu mode
de: In den Menümodus umschalten

en: Export selected
de: Ausgewähltes exportieren

en: Import tables
de: Tabellen importieren

en: Use Web Content Accessibility Guidelines
de: Zugänglichkeitsrichtlinien für Webinhalte verwenden

en: Generate HTML based on WCAG standards
de: Generierung von HTML auf der Grundlage der WCAG-Standards

en: Checked Items In Bold
de: Markierte Elemente in Fettschrift

en: run in background
de: im Hintergrund laufen

en: Apply loader settings to all filters
de: Loader-Einstellungen auf alle Filter anwenden

en: After filtration will be scroll to products block
de: Zum Produktblock nach dem Filtern scrollen

en: Autoscroll To Products After Filtering
de: Automatisch zu Produkten nach dem Filtern scrollen

en: Set Number Of Displayed Products
de: Anzahl der angezeigten Produkte einstellen

en: Use exact values instead of range
de: Exakte Werte anstelle eines Wertebereichs verwenden

en: Use exact values
de: Exakte Werte verwenden

en: The values will be changed by the specified percentage
de: Die Werte werden um den angegebenen Prozentsatz geändert

en: Set tax rates
de: Steuersätze einstellen

en: Set the price min/max value. Doesn't working with recount prices option!
de: Den Mindest-/Höchstwert des Preises einstellen. Funktioniert nicht mit der Nachzählpreise-Option!

en: Set min/max prices
de: Die Mindest-/Maximalpreise einstellen

en: Select some stock status as default.
de: Einen Bestandsstatus als Standard wählen.

en: Use as default
de: Als Standard verwenden

en: The maximum number of terms to be shown before Show more button
de: Die maximale Anzahl der Bestimmungen, die vor der Schaltfläche "Mehr anzeigen" angezeigt werden sollen

en: Max terms show
de: Max. Bestimmungen anzeigen

en: Turn this on if you want to sort the values as numbers.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie die Werte als Zahlen sortieren möchten.

en: Show Alphabetical index. Works only for parent elements.
de: Alphabetisches Verzeichnis anzeigen. Funktioniert nur für übergeordnete Elemente.

en: Show element image. Not working with dropdown.
de: Elementbild anzeigen. Funktioniert nicht mit Dropdown.

en: Show images
de: Bilder anzeigen

en: Filter products by different categories using and/or logic.
de: Produkte mithilfe von und/oder Logik nach verschiedenen Kategorien filtern.

en: Product selection
de: Produktauswahl

en: If parent filter category was selected then extend selection to child categories.
de: Wenn die übergeordnete Filterkategorie ausgewählt wurde, wird die Auswahl auf die untergeordneten Kategorien erweitert.

en: Extend parent select
de: Auswahl der übergeordneten Elemente erweitern

en: Transform attribute values to numeric
de: Attributwerte in Zahlen umwandeln

en: Force numeric values
de: Numerische Werte erzwingen

en: Disable number formatting
de: Zahlenformatierung deaktivieren

en: Show attribute input fields
de: Attributeingabefelder anzeigen

en: Select the attribute slider skin.
de: Skin des Attribut-Schiebereglers auswählen.

en: Slider skin
de: Schieberegler-Skin

en: Switch Settings
de: Schaltereinstellungen

en: Show Alphabetical index.
de: Alphabetisches Verzeichnis anzeigen.

en: Alphabetical index
de: Alphabetisches Verzeichnis

en: Selects the default filter value by id
de: Wählt den Standardfilterwert nach ID aus

en: Select default id
de: Standard-ID auswählen

en: Buttons Settings
de: Tasteneinstellungen

en: Hide checkboxes
de: Kontrollkästchen ausblenden

en: Redirect After Filter Selection
de: Umleitung nach Filterauswahl

en: Show currency in slider
de: Währung im Schieberegler anzeigen

en: Sunday
de: Sonntag

en: Saturday
de: Samstag

en: Friday
de: Freitag

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Monday
de: Montag

en: Everyday
de: Täglich

en: Indexing will start at the selected time according to the schedule
de: Die Indizierung beginnt zum gewählten Zeitpunkt gemäß dem Zeitplan

en: Start indexing on a schedule
de: Die Indizierung gemäß dem Zeitplan beginnen

en: This option disables any other sorting on the page.
de: Mit dieser Option werden alle anderen Sortierungen auf der Seite deaktiviert.

en: Brand Page
de: Markenseite

en: Specific Category
de: Spezifische Kategorie

en: All Woocommerce Pages
de: Alle Woocommerce-Seiten

en: Product Page
de: Produktseite

en: Product Tag
de: Produkt-Tag

en: Product Category
de: Produktkategorie

en: Shop
de: Geschäft

en: Stylized Dropdown
de: Stilisierte Dropdown-Liste

en: Multiline star rating
de: Mehrzeilige Sternebewertung

en: Single line star rating
de: Einzeilige Sternebewertung

en: Radiobuttons list
de: Radiotasten-Liste

en: After
de: Nachher

en: Before
de: Vor

en: Trolley skin
de: Trolley-Haut

en: Rail skin
de: Schienenhaut

en: Circle skin
de: Haut umkreisen

en: Compact skin
de: Kompakte Haut

en: Square skin
de: Quadratische Haut

en: Round skin
de: Runde Haut

en: Sharp skin
de: Scharfe Haut

en: Modern skin
de: Moderne Haut

en: Big skin
de: Große Haut

en: Flat skin
de: Flache Haut

en: default
de: Ursprünglich

en: Checkboxes
de: Checkboxen

en: Toggle Switch
de: Kippschalter

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Dropdown (single select)
de: Dropdown (Einzelauswahl)

en: Checkbox list
de: Checkbox-Liste

en: DESC
de: BESCHR

en: Checkbox list (multiple select)
de: Checkbox-Liste (Mehrfachauswahl)

en: Slider
de: Schieberegler

en: Switch
de: Schalter

en: Colors
de: Farben

en: Multiple Dropdown
de: Mehrfaches Dropdown

en: Radiobuttons list (single select)
de: Radiobuttons-Liste (Einzelauswahl)

en: Yes, show as opened
de: Ja, als geöffnet anzeigen

en: Yes, show as close
de: Ja, so nah anzeigen

en: No reason
de: Kein Grund

en: Temporary
de: Vorübergehend

en: Not need
de: Nicht brauchen

en: Found better
de: Besser gefunden

en: Not working
de: Funktioniert nicht

en: This can be useful if you add products only through imports. Then after importing, just do a full recalculation of the index tables once by clicking the button above.
de: Dies kann nützlich sein, wenn Sie Produkte nur über Importe hinzufügen. Führen Sie dann nach dem Importieren einfach eine vollständige Neuberechnung der Indextabellen durch, indem Sie auf die Schaltfläche oben klicken.

en: Disable automatic calculation of index tables after editing products.
de: Deaktivieren Sie die automatische Berechnung von Indextabellen nach der Bearbeitung von Produkten.

en: Recalculate Filters
de: Filter neu berechnen

en: Save debug messages to the WooCommerce SystemStatus Log
de: Speichern Sie Debug-Meldungen im WooCommerce SystemStatus Log

en: Logging
de: Protokollierung

en: For correct and fast operation of filters, the plugin creates index tables for product parameters. This tables are automatically rebuilt by editing / creating products. But if you edited products with third-party plugins or methods, and/or noticed that the filter does not work correctly, then click this button to forcefully rebuild the index tables. If you have a lot of products, the process may take a while.
de: Für den korrekten und schnellen Betrieb von Filtern erstellt das Plugin Indextabellen für Produktparameter. Diese Tabellen werden beim Bearbeiten / Erstellen von Produkten automatisch neu aufgebaut. Wenn Sie jedoch Produkte mit Plugins oder Methoden von Drittanbietern bearbeitet haben und/oder festgestellt haben, dass der Filter nicht richtig funktioniert, klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die Indextabellen zwangsweise neu zu erstellen. Wenn Sie viele Produkte haben, kann der Vorgang eine Weile dauern.

en: Start indexing product parameters
de: Beginnen Sie mit der Indizierung von Produktparametern

en: By default, the filter added by the shortcode is displayed everywhere. This option allows you to restrict the display to only those selected in "Display on pages"
de: Standardmäßig wird der durch den Shortcode hinzugefügte Filter überall angezeigt. Mit dieser Option können Sie die Anzeige auf die unter "Auf Seiten anzeigen" ausgewählten beschränken.

en: Display On Pages Apply For Shortcode
de: Anzeige auf Seiten Shortcode beantragen

en: When you select one filter element, the rest of the elements will be updated based on its
de: Wenn Sie ein Filterelement auswählen, werden die restlichen Elemente basierend darauf aktualisiert

en: Automatically Update The Filter
de: Aktualisieren Sie den Filter automatisch

en: Do not use shortcut settings on standard WooCommers pages
de: Verwenden Sie keine Verknüpfungseinstellungen auf Standard-WooCommerce-Seiten

en: Don't Use Shortcode Settings
de: Verwenden Sie keine Shortcode-Einstellungen

en: If no products were found, display a message about it
de: Wenn keine Produkte gefunden wurden, zeigen Sie eine entsprechende Meldung an

en: Display a message about not found products
de: Zeigen Sie eine Meldung über nicht gefundene Produkte an

en: No products were found matching your selection.
de: Es wurden keine Produkte gefunden, die Ihrer Auswahl entsprechen.

en: After filtration by attributes will be displayed product variation instead of main variable product
de: Nach der Filterung nach Attributen wird die Produktvariation anstelle des Hauptvariablenprodukts angezeigt

en: Display Variations Instead Of Variable Product
de: Anzeige von Variationen anstelle von variablen Produkten

en: After filtration will be display products with variations, what have filtered attributes
de: Nach der Filterung werden Produkte mit Variationen angezeigt, die gefilterte Attribute haben

en: Filtering By Variations Attributes
de: Filtern nach Variationsattributen

en: Show Category Slugs In URL Instead Of IDs
de: Kategorie-Slugs in URL statt IDs anzeigen

en: Apply Parameters From The Address Bar To Display Filter Items
de: Wenden Sie Parameter aus der Adressleiste an, um Filterelemente anzuzeigen

en: Turn on only when necessary. Please note that "slug" should only contain lowercase Latin letters, numbers and hyphens.
de: Nur bei Bedarf einschalten. Bitte beachten Sie, dass "slug" nur lateinische Kleinbuchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten darf.

en: Allow only one item from the list to be selected at a time
de: Es darf nur jeweils ein Element aus der Liste ausgewählt werden

en: Single select mode
de: Single-Select-Modus

en: Display brand description before product list
de: Markenbeschreibung vor der Produktliste anzeigen

en: Display brand description
de: Markenbeschreibung anzeigen

en: Multiblock Taxonomy Logic
de: Multiblock-Taxonomielogik

en: ATTENTION!!! This option can greatly slow down page loading if you have a lot of products.
de: AUFMERKSAMKEIT!!! Diese Option kann das Laden von Seiten erheblich verlangsamen, wenn Sie viele Produkte haben.

en: Padding child list
de: Untergeordnete Liste auffüllen

en: Turn on if you want the sidebar to appear above content on mobile devices. Some themes do not have blocks required for this option.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Seitenleiste auf Mobilgeräten über dem Inhalt angezeigt werden soll. Bei einigen Themen sind für diese Option keine Blöcke erforderlich.

en: Custom title
de: Benutzerdefinierter Titel

en: The filter will be displayed on all child categories
de: Der Filter wird für alle untergeordneten Kategorien angezeigt

en: Include Child Categories
de: Untergeordnete Kategorien einschließen

en: Name Z to A
de: Benennen Sie Z bis A

en: Name A to Z
de: Benennen Sie A bis Z

en: If after ajax filtering there are differences in the styles of the list of products, pagination or count-block, then enable this option. Important: for correct operation, we recommend filling the Product container selector option.
de: Wenn es nach der Ajax-Filterung Unterschiede in den Stilen der Produktliste, der Paginierung oder des Zählblocks gibt, dann aktivieren Sie diese Option. Wichtig: Für einen korrekten Betrieb empfehlen wir, die Produktbehälter-Auswahloption zu füllen.

en: Force Theme Templates
de: Theme-Vorlagen erzwingen

en: Custom selector for loading a loader and updating the product list. The default product selector is `ul.products`. If the Filter after ajax filtering does not find the product block and cannot replace it with the filtered list of products, the page will reload. In this case, you need to specify the product block selector in this setting.
de: Benutzerdefinierter Selektor zum Laden eines Loaders und Aktualisieren der Produktliste. Die Standard-Produktauswahl ist „ul.products“. Wenn der Filter nach der Ajax-Filterung den Produktblock nicht findet und ihn nicht durch die gefilterte Produktliste ersetzen kann, wird die Seite neu geladen. In diesem Fall müssen Sie den Produktblockselektor in dieser Einstellung angeben.

en: By default if a value is selected in the filter, items without products will still be displayed (this was done on purpose so that you can quickly switch between items).If the option is enabled, empty elements will be hidden regardless of the filter activity (this also applies to loading via ajax and when reloading the page with the parameters specified in the url).
de: Standardmäßig werden bei der Auswahl eines Wertes im Filter auch Elemente ohne Produkte angezeigt (dies wurde absichtlich so gemacht, damit du schnell zwischen den Elementen wechseln kannst). Wenn die Option aktiviert ist, werden leere Elemente unabhängig der Filtereinstellung ausgeblendet (dies gilt auch für das Laden über Ajax und beim Neuladen der Seite mit den in der URL angegebenen Parametern).

en: Same behavior for active filter
de: Gleiches Verhalten bei aktivem Filter

en: You can choose to display the sorting by dropdown or radio buttons
de: Du kannst wählen, ob die Sortierung über Drop-down- oder Optionsfelder angezeigt werden soll

en: If there are several product shortcodes on the page, you can add a container selector that will limit the effect of this filter only inside it.
de: Wenn auf der Seite mehrere Produkt-Shortcodes vorhanden sind, können Sie einen Container-Selektor hinzufügen, der die Wirkung dieses Filters nur innerhalb dieser beschränkt.

en: Product Container Selector
de: Produktcontainer-Selektor

en: Product List / Loader Selector
de: Produktliste / Loader-Selektor

en: You can select one of the available pages to redirect to it after selecting a filter
de: Sie können eine der verfügbaren Seiten auswählen, um sie nach Auswahl eines Filters weiterzuleiten

en: Sort as numbers
de: Als Zahlen sortieren

en: Attributes are displayed according to the order of their selection in the input fields.
de: Attribute werden entsprechend der Reihenfolge ihrer Auswahl in den Eingabefeldern angezeigt.

en: Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, show your categories list as checkbox or dropdown.
de: Je nachdem, ob eine oder mehrere Kategorien gleichzeitig verfügbar sein sollen, zeigen Sie Ihre Kategorienliste als Checkbox oder Dropdown an.

en: Select the sorting options available for site users (min two options).
de: Wählen Sie die für Site-Benutzer verfügbaren Sortieroptionen aus (mindestens zwei Optionen).

en: Exclude brand terms from filter by ids. Example input: 1,2,3.
de: Schließen Sie Markenbegriffe vom Filter nach IDs aus. Eingabebeispiel: 1,2,3.

en: Set brands sorting by ascendance or descendance.
de: Stellen Sie die Sortierung der Marken nach Auf- oder Abstieg ein.

en: Change stock status names.
de: Bestandsstatusnamen ändern.

en: Show title label with open/close filter functionality. Be carefull when show it as close with "Hide filter by title click" filter oprionality. In such case users do not see filter content.
de: Titellabel mit Öffnen/Schließen-Filterfunktion anzeigen. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es mit der Filteroption "Filter nach Titelklick ausblenden" so nah anzeigen. In diesem Fall sehen Benutzer keinen Filterinhalt.

en: Set the filter width in pixels or percent.
de: Legen Sie die Filterbreite in Pixel oder Prozent fest.

en: Exclude category terms from filter by ids. Example input: 1,2,3.
de: Kategoriebegriffe vom Filter nach IDs ausschließen. Eingabebeispiel: 1,2,3.

en: Hide categories without products.
de: Kategorien ohne Produkte ausblenden.

en: Set categories sorting by ascendance or descendance.
de: Legen Sie Kategorien fest, die nach Aszendenz oder Abstieg sortiert werden.

en: Define which role show users in the drop down.
de: Definieren Sie, welche Rolle Benutzer in der Dropdown-Liste anzeigen.

en: Select the animated loader, which appears when filtering results are loading <a href="https://woobewoo.com/documentation/loader-options/" target="_blank">Learn More</a>.
de: Wählen Sie den animierten Loader aus, der angezeigt wird, wenn Filterergebnisse geladen werden <a href="https://woobewoo.com/documentation/loader-options/" target="_blank">Weitere Informationen</a>.

en: Filtering of categories list on filter process.
de: Filtern der Kategorienliste beim Filterprozess.

en: Filtering Of Categories List
de: Filterung der Kategorienliste

en: Be careful when deactivate it with filter titles shown as close, In such case users do not see filter content.
de: Seien Sie vorsichtig, wenn Sie es deaktivieren, wenn die Filtertitel als nah angezeigt werden. In diesem Fall sehen Benutzer den Filterinhalt nicht.

en: When you click on the block open icon, all other open blocks will be automatically closed
de: Wenn Sie auf das Block-Öffnen-Symbol klicken, werden alle anderen offenen Blöcke automatisch geschlossen

en: If One Filter Block Is Open, Other Blocks Are Closed
de: Wenn ein Filterblock geöffnet ist, sind andere Blöcke geschlossen

en: Input "no products found" text for category.
de: Geben Sie den Text „keine Produkte gefunden“ für die Kategorie ein.

en: Search for a filtering results among all shop products on any shop pages.
de: Suchen Sie nach einem Filterergebnis unter allen Shop-Produkten auf beliebigen Shop-Seiten.

en: Always Filtering By All Products
de: Immer nach allen Produkten filtern

en: Change the order of filter buttons on the page.
de: Ändern Sie die Reihenfolge der Filterschaltflächen auf der Seite.

en: Select the position of filter buttons on the page.
de: Wählen Sie die Position der Filterschaltflächen auf der Seite aus.

en: Reset All Filters On Page
de: Alle Filter auf Seite zurücksetzen

en: Remove other woofilters on page except current filter.
de: Entfernen Sie andere Woofilter auf der Seite außer dem aktuellen Filter.

en: Force Show Only Current Filter On Page
de: Nur aktuellen Filter auf Seite anzeigen erzwingen

en: Set attributes sorting by ascendance or descendance.
de: Legen Sie die Sortierung der Attribute nach Aszendenz oder Abstammung fest.

en: Select attribute to be displayed on site from the list.
de: Wählen Sie das Attribut, das vor Ort angezeigt werden soll, aus der Liste aus.

en: Select the price filter skin.
de: Wählen Sie den Preisfilter-Skin aus.

en: Exclude tags terms from filter by ids. Example input: 1,2,3.
de: Tag-Begriffe vom Filter nach IDs ausschließen. Eingabebeispiel: 1,2,3.

en: Hide tags without products.
de: Tags ohne Produkte ausblenden.

en: Set tags sorting by ascendance or descendance.
de: Legen Sie Tags fest, die nach Aszendenz oder Abstieg sortiert werden.

en: Show search field in multiple dropdown box.
de: Suchfeld in mehreren Dropdown-Feldern anzeigen.

en: Learn More
de: Lern mehr

en: vendors
de: Anbieterinnen

en: Restrict filtering results only to selected categories
de: Beschränken Sie die Filterergebnisse nur auf ausgewählte Kategorien

en: Include children
de: Kinder einbeziehen

en: If parent filter category was selected then extend filter result to child categories.
de: Wenn die übergeordnete Filterkategorie ausgewählt wurde, erweitern Sie das Filterergebnis auf untergeordnete Kategorien.

en: Filter with children
de: Filtern Sie mit Kindern

en: Only in parent
de: Nur im Elternteil

en: Only in child
de: Nur bei Kind

en: Could be in both, child or parent
de: Könnte bei beiden sein, Kind oder Elternteil

en: Restrict filtering result only to child categories or only to parent if both of them selected in the same time.
de: Beschränken Sie das Filterergebnis nur auf untergeordnete Kategorien oder nur auf übergeordnete Kategorien, wenn beide gleichzeitig ausgewählt sind.

en: Product selection hierarchically
de: Produktauswahl hierarchisch

en: If enabled, then show only parent elements, if there are children, they are minimized.
de: Wenn aktiviert, dann nur übergeordnete Elemente anzeigen, wenn untergeordnete Elemente vorhanden sind, werden sie minimiert.

en: Collapsible
de: Zusammenklappbar

en: Show search field in multiple dropdown box
de: Suchfeld in mehreren Dropdown-Feldern anzeigen

en: Show search for dropdown
de: Suche nach Dropdown anzeigen

en: When the filter is clear, he will be restrict filtered results only by selected items. Be careful when using with other filters in block!.
de: Wenn der Filter deaktiviert ist, werden die gefilterten Ergebnisse nur auf ausgewählte Elemente beschränkt. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung mit anderen Filtern im Block!.

en: Count for parent category also her children count. <strong>Warning!</strong> If filtering will slow do uncheck this option.
de: Zur Elternkategorie zählen auch ihre Kinder. <strong>Warnung!</strong> Wenn die Filterung langsam wird, deaktivieren Sie diese Option.

en: Count parents with children
de: Eltern mit Kindern zählen

en: Selected tags will be marked as default and hidden on frontend.
de: Ausgewählte Tags werden als Standard markiert und im Frontend ausgeblendet.

en: And
de: Und

en: Or
de: oder

en: Enable this option when ajax filtering does not work as expected. For example, sorting does not work. Removes filters such as posts_orderby and pre_get_posts.
de: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Ajax-Filterung nicht wie erwartet funktioniert. Zum Beispiel funktioniert das Sortieren nicht. Entfernt Filter wie posts_orderby und pre_get_posts.

en: Remove Actions Before Filtering
de: Aktionen vor dem Filtern entfernen

en: Set breakpoint for all options that depend on a mobile/desktop view. "Show title label", "Display filter on" etc.
de: Legen Sie einen Haltepunkt für alle Optionen fest, die von einer mobilen/Desktop-Ansicht abhängen. „Titellabel anzeigen“, „Filter anzeigen ein“ etc.

en: Set Mobile/Desktop Breakpoint
de: Mobile/Desktop-Haltepunkt festlegen

en: Vendors
de: Anbieterinnen

en: Create Filter
de: Filter erstellen

en: Filter Name
de: Filtername

en: Select Filter
de: Wählen Sie Filtern aus

en: Select Woofilter
de: Wählen Sie Woofilter

en: Woofilters
de: Woofilter

en: 3-rd level title
de: Titel der 3. Ebene

en: 2-nd level title
de: Titel der 2. Ebene

en: 1-st level title
de: Titel der 1. Ebene

en: Filter header
de: Kopfzeile filtern

en: Choose tags for filter titles. Any settings you leave blank will default.
de: Wählen Sie Tags für Filtertitel aus. Alle Einstellungen, die Sie leer lassen, werden standardmäßig verwendet.

en: Use Custom tags
de: Verwenden Sie benutzerdefinierte Tags

en: Select Filter Buttons Order
de: Wählen Sie Reihenfolge der Filterschaltflächen aus

en: Depending on whether you need one or several attributes to be available at the same time, show attributes list as checkbox or dropdown. <strong>Attention!</strong> Slider type work only with numeric titles of attributes.
de: Je nachdem, ob ein oder mehrere Attribute gleichzeitig verfügbar sein sollen, zeigen Sie die Attributliste als Checkbox oder Dropdown an. <strong>Achtung!</strong> Schieberegler funktionieren nur mit numerischen Titeln von Attributen.

en: Filter Activation Type
de: Aktivierungstyp filtern

en: Set number of products per row. This number will only be shown after filter is applied!
de: Legen Sie die Anzahl der Produkte pro Reihe fest. Diese Nummer wird erst angezeigt, nachdem der Filter angewendet wurde!

en: Set Number Of Products Per Row
de: Legen Sie die Anzahl der Produkte pro Reihe fest

en: This sets the number of decimal points shown in displayed prices.
de: Dies legt die Anzahl der Dezimalstellen fest, die in den angezeigten Preisen angezeigt werden.

en: Use custom number of decimals
de: Verwenden Sie eine benutzerdefinierte Anzahl von Dezimalstellen

en: Automatically change min/max price by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
de: Mindest-/Höchstpreis automatisch durch ausgewählte Filter ändern (Wenn die Produktkategorie langsam geladen wird - Deaktivieren Sie diese Funktion).

en: Recount Min/Max Price By Selected Filter
de: Zählen Sie den Min./Max.-Preis nach ausgewähltem Filter

en: Display On Pages
de: Anzeige auf Seiten

en: Do not leave empty fields. Enter `i` if you want the value to be calculated automatically (for From field this will be the minimum price, for field To - the maximum price
de: Lassen Sie keine leeren Felder. Geben Sie „i“ ein, wenn der Wert automatisch berechnet werden soll (für das Feld „Von“ ist dies der Mindestpreis, für das Feld „Bis“ der Höchstpreis).

en: Use Under/Over label instead of minimum and maximum values.
de: Verwenden Sie die Bezeichnung „Unter/Über“ anstelle von Mindest- und Höchstwerten.

en: Use Under/Over values
de: Verwenden Sie Under/Over-Werte

en: If checked, the entire list of brands will always be visible, otherwise only available for filtered items.
de: Wenn aktiviert, ist immer die gesamte Markenliste sichtbar, ansonsten nur für gefilterte Artikel verfügbar.

en: Always display all brands
de: Zeigen Sie immer alle Marken an

en: Show search display the bar for searching by brand name in the filter.
de: Suche anzeigen Anzeige der Leiste für die Suche nach Markennamen im Filter.

en: When the filter is clear, he will be filtered only by selected items. Be careful when using two or more brand filters!
de: Wenn der Filter gelöscht ist, wird er nur nach ausgewählten Artikeln gefiltert. Vorsicht bei der Verwendung von zwei oder mehr Markenfiltern!

en: Clear filter only to selected brands
de: Filter löschen nur auf ausgewählte Marken

en: Selected brands will be marked as default and hidden on frontend.
de: Ausgewählte Marken werden als Standard markiert und im Frontend ausgeblendet.

en: Make selected brands as default
de: Ausgewählte Marken als Standard festlegen

en: Select product brands to be displayed on your site from the list. If you want to select several brands, hold the "Shift" button and click on brand names. Or you can hold "Ctrl" and click on brand names. Press "Ctrl" + "a" for checking all brands.
de: Wählen Sie aus der Liste Produktmarken aus, die auf Ihrer Website angezeigt werden sollen. Wenn Sie mehrere Marken auswählen möchten, halten Sie die „Shift“-Taste gedrückt und klicken Sie auf Markennamen. Oder Sie können "Strg" gedrückt halten und auf Markennamen klicken. Drücken Sie "Strg" + "a", um alle Marken zu überprüfen.

en: Over
de: Über

en: Under
de: Unter

en: Perfect brands
de: Perfekte Marken

en: Hide brands without products
de: Marken ohne Produkte ausblenden

en: Show only brands children.
de: Nur Marken Kinder anzeigen.

en: Hide brands parent
de: Übergeordnete Marken ausblenden

en: Depending on whether you need one or several brands to be available at the same time, show your brands list as checkbox or dropdown.
de: Je nachdem, ob eine oder mehrere Marken gleichzeitig verfügbar sein sollen, zeigen Sie Ihre Markenliste als Checkbox oder Dropdown an.

en: Custom
de: Individuell

en: Security check
de: Sicherheitskontrolle

en: is available
de: ist verfügbar

en: Оnly one of
de: Nur einer von

en: Vertical
de: Vertikal

en: Select a vertical or horizontal layout and set the count of columns.
de: Wählen Sie ein vertikales oder horizontales Layout und legen Sie die Anzahl der Spalten fest.

note: translators: %s: url
en: There were some problems while trying to retrieve our news, but you can always check all list %s.
de: Beim Versuch, unsere Nachrichten abzurufen, sind einige Probleme aufgetreten, aber Sie können jederzeit alle Listen %s überprüfen.

en: Contact us
de: Kontaktiere uns

en: and other
de: und andere

note: translators: 1: url 2: url
en: By default all subscribers add to the WordPress. 
    					To find your subscribers go to Users tab on the left navigation menu of WordPress admin area. 
    					Also available subscription to the Aweber, MailChimp, MailPoet %1$s. 
    					If you want to add another subscription service - just %2$s and provide URL of the subscription service.
de: Standardmäßig fügen alle Abonnenten WordPress hinzu.
    Um Ihre Abonnenten zu finden, gehen Sie zur Registerkarte Benutzer im linken Navigationsmenü des WordPress-Administrationsbereichs.
    Auch verfügbares Abonnement für Aweber, MailChimp, MailPoet %1$s.
    Wenn Sie einen weiteren Abonnementdienst hinzufügen möchten, müssen Sie nur %2$s und die URL des Abonnementdienstes angeben.

note: translators: %s: url
en: contact us
de: kontaktiere uns

note: translators: %s: url
en: If you have a question, %s and will do our best to help you
de: Wenn Sie eine Frage haben, werden %s und unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen

en: Check example
de: Beispiel prüfen

en: Show when user tries to exit from your site.
de: Zeigt an, wenn ein Benutzer versucht, Ihre Website zu verlassen.

note: translators: %s: url
en: Check out %s! Years of experience in WordPress plugins developers made those list unbreakable!
de: Verdammt noch mal %s! Jahrelange Erfahrung in WordPress-Plugin-Entwicklern hat diese Liste unzerbrechlich gemacht!

en: We will collect only our plugin usage statistic data - to understand Your needs and make our solution better for You.
de: Wir erfassen nur unsere Plugin-Nutzungsstatistikdaten, um Ihre Bedürfnisse zu verstehen und unsere Lösung für Sie zu verbessern.

en: enabling Usage Statistics
de: Nutzungsstatistik aktivieren

en: You can help us improve our plugin - by
de: Sie können uns helfen, unser Plugin zu verbessern - indem Sie

note: translators: %s: url
en: On behalf of the entire %s company I would like to thank you for been with us, and I really hope that our software helped you.
de: Im Namen des gesamten %s Unternehmens möchte ich Ihnen dafür danken, dass Sie bei uns waren, und ich hoffe wirklich, dass unsere Software Ihnen geholfen hat.

en: Could you please do me a BIG favor and give it a 5-star rating on WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation.
de: Könnten Sie mir bitte einen GROSSEN Gefallen tun und ihm eine 5-Sterne-Bewertung auf WordPress geben? Nur um uns zu helfen, das Wort zu verbreiten und unsere Motivation zu steigern.

note: translators: %s: label
en: Hey, I noticed you just use %s over a week – that’s awesome!
de: Hey, mir ist aufgefallen, dass du %s über eine Woche benutzt hast – das ist großartig!

en: your Filter
de: Ihr Filter

en: Create
de: Schaffen

en: You have no Filters for now.
de: Sie haben derzeit keine Filter.

en: Step
de: Schritt

en: Already in the list
de: Bereits in der Liste

en: Select filters to add
de: Wählen Sie die hinzuzufügenden Filter aus

en: Roles
de: Rollen

en: Show paternal and subsidiary categories (for checkbox list). If you display only some categories, make sure that the parent categories are selected.
de: Vater- und Tochterkategorien anzeigen (für Checkbox-Liste). Wenn Sie nur einige Kategorien anzeigen, stellen Sie sicher, dass die übergeordneten Kategorien ausgewählt sind.

en: Use Custom Styles
de: Verwenden Sie benutzerdefinierte Stile

en: General styles
de: Allgemeine Stile

en: Titles
de: Titel

en: Blocks
de: Buchungen

en: loader Word
de: Lader Wort

en: loader Icon
de: Lader-Symbol

en: Filter Loader
de: Filterlader

en: Use Filter Titles As Slugs For The Filter Clear Buttons
de: Verwenden Sie Filtertitel als Slugs für die Schaltflächen zum Löschen des Filters

en: Selected parameters will be displayed in the top/bottom of the filter .
de: Ausgewählte Parameter werden oben/unten im Filter angezeigt .

en: Columns
de: Spalten

en: Filter Content
de: Inhalt filtern

en: Filter Buttons
de: Filterschaltflächen

en: Content
de: Inhalt

en: Buttons
de: Tasten

en: Main
de: Hauptsächlich

en: Hide attributes without products.
de: Attribute ohne Produkte ausblenden.

en: Hello Woobewoo Team!
de: Hallo Woobewoo-Team!

en: mobile
de: Mobil

en: Automatically disabled parameters without products. Works only when options Show count and Always display all... are enabled.
de: Automatisch deaktivierte Parameter ohne Produkte. Funktioniert nur, wenn die Optionen Anzahl anzeigen und Immer alle anzeigen... aktiviert sind.

en: Show Parameters Without Products As Disabled
de: Parameter ohne Produkte als deaktiviert anzeigen

en: If "Filtering button" option was selected, the "Filter" button appears at the page. It allows users to set all necessary filter parameters before starting the filtering. If "Auto filtering" option was selected, filtering starts as soon as filter elements change and the data reloads automatically.
de: Wenn die Option „Schaltfläche Filtern“ ausgewählt wurde, wird die Schaltfläche „Filter“ auf der Seite angezeigt. Benutzer können alle erforderlichen Filterparameter festlegen, bevor sie mit der Filterung beginnen. Wenn die Option "Automatische Filterung" ausgewählt wurde, beginnt die Filterung, sobald sich die Filterelemente ändern, und die Daten werden automatisch neu geladen.

en: This option enables Ajax search. Product filtering and displaying results in a browser will be run in the background without full page reload.
de: Diese Option aktiviert die Ajax-Suche. Die Produktfilterung und Anzeige der Ergebnisse in einem Browser wird im Hintergrund ausgeführt, ohne dass die Seite neu geladen wird.

en: Hide filter on shop and categories pages that displays only categories or subcategories without products.
de: Filter auf Shop- und Kategorieseiten ausblenden, der nur Kategorien oder Unterkategorien ohne Produkte anzeigt.

en: Hide Filter On Shop Pages Without Products
de: Filter auf Shopseiten ohne Produkte ausblenden

en: Choose custom styles for filter buttons. Any settings you leave blank will default.
de: Wählen Sie benutzerdefinierte Stile für Filterschaltflächen. Alle Einstellungen, die Sie leer lassen, werden standardmäßig verwendet.

en: Buttons Styling
de: Schaltflächen-Styling

en: Choose custom styles for filter titles. Any settings you leave blank will default.
de: Wählen Sie benutzerdefinierte Stile für Filtertitel. Alle Einstellungen, die Sie leer lassen, werden standardmäßig verwendet.

en: Titles Styling
de: Titel-Styling

en: Choose custom styles for filter blocks. Any settings you leave blank will default.
de: Wählen Sie benutzerdefinierte Stile für Filterblöcke. Alle Einstellungen, die Sie leer lassen, werden standardmäßig verwendet.

en: Blocks Styling
de: Block-Styling

en: Disable the use of custom plugin styles for filter elements. This option does not work in admin preview.
de: Deaktivieren Sie die Verwendung von benutzerdefinierten Plugin-Stilen für Filterelemente. Diese Option funktioniert nicht in der Admin-Vorschau.

en: Use theme styles
de: Verwenden Sie Themenstile

en: Display Hide Filters Button
de: Schaltfläche „Filter ausblenden“ anzeigen

en: Display Selected Parameters Of Filters
de: Ausgewählte Parameter von Filtern anzeigen

en: For long vertical lists, "Show more" will be displayed.
de: Bei langen vertikalen Listen wird "Mehr anzeigen" angezeigt.

en: Display "Show More"
de: "Mehr anzeigen" anzeigen

en: Set the filter block height in pixels. If not filled, then the height is calculated automatically based on the content of the filter. Please note that if the value of the Maximum height in frontend of the filter is greater than the specified value, some data may be hidden.
de: Stellen Sie die Filterblockhöhe in Pixel ein. Wenn nicht ausgefüllt, wird die Höhe automatisch basierend auf dem Inhalt des Filters berechnet. Bitte beachten Sie, dass einige Daten möglicherweise ausgeblendet werden, wenn der Wert der maximalen Höhe im Frontend des Filters größer als der angegebene Wert ist.

en: Filter Block Height
de: Minimale Blöckhöhe

en: Apply loader settings to all filters.
de: Loader-Einstellungen auf alle Filter anwenden.

en: Enable filter icon while filtering results are loading.
de: Aktivieren Sie das Filtersymbol, während die Filterergebnisse geladen werden.

en: If checked, the entire list of categories will always be visible, otherwise only available for filtered items.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, ist immer die gesamte Liste der Kategorien sichtbar, andernfalls nur für gefilterte Elemente verfügbar.

en: Always display all categories
de: Immer alle Kategorien anzeigen

en: Checkbox label
de: Checkbox-Beschriftung

en: On Sale
de: Im Angebot

note: translators: %s: value
en: Set number of displayed products. This number will only be shown after filter is applied! You must set the same number as in the basic store settings or in the basic filter <a href="%s" target="_blank">settings</a>.
de: Stellen Sie die Anzahl der angezeigten Produkte ein. Diese Nummer wird erst angezeigt, nachdem der Filter angewendet wurde! Sie müssen dieselbe Zahl wie in den Grundeinstellungen des Shops oder in den Grundfilter-<a href="%s" target="_blank">Einstellungen</a> festlegen.

en: If checked, the entire list of attributes will always be visible, otherwise only available for filtered items.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, ist immer die gesamte Liste der Attribute sichtbar, andernfalls nur für gefilterte Elemente verfügbar.

en: Always display all attributes
de: Immer alle Attribute anzeigen

en: If checked, the entire list of tags will always be visible, otherwise only available for filtered items.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, ist immer die gesamte Liste der Tags sichtbar, andernfalls nur für gefilterte Elemente verfügbar.

en: Always display all tags
de: Immer alle Tags anzeigen

en: Selected categories will be marked as default and hidden on frontend.
de: Ausgewählte Kategorien werden als Standard markiert und im Frontend ausgeblendet.

en: Show only categories children.
de: Nur Kategorien Kinder anzeigen.

en: Hide categories parent
de: Übergeordnete Kategorien ausblenden

en: Change status names
de: Statusnamen ändern

en: Make selected attributes as default
de: Ausgewählte Attribute als Standard festlegen

en: Make selected tags as default
de: Ausgewählte Tags als Standard festlegen

en: Make selected categories as default
de: Ausgewählte Kategorien als Standard festlegen

en: Sort By Title After Filtering
de: Sortieren nach Titel nach dem Filtern

en: Product brands
de: Produktmarken

en: Enter product filter name
de: Geben Sie den Namen des Produktfilters ein

en: Main page Go here!!!!
de: Hauptseite Gehen Sie hier!!!!

en: Save all options
de: Speichern Sie alle Optionen

en: Error module ID
de: Fehlermodul-ID

en: Module Update Failed
de: Modulaktualisierung fehlgeschlagen

en: Module Updated
de: Modul aktualisiert

en: Empty data to save option
de: Option zum Speichern leerer Daten

en: Move Sidebar To Top For Mobile
de: Seitenleiste für Mobilgeräte nach oben verschieben

en: Set number of displayed products. Leave blank for the default value.
de: Stellen Sie die Anzahl der angezeigten Produkte ein. Lassen Sie das Feld für den Standardwert leer.

en: Send information about what plugin options you prefer to use, this will help us make our solution better for You.
de: Senden Sie Informationen darüber, welche Plug-in-Optionen Sie bevorzugen, dies hilft uns, unsere Lösung für Sie zu verbessern.

en: Send usage statistics
de: Nutzungsstatistik senden

en: General
de: Allgemein

en: Search by Text
de: Text suchen

en: Additional text for 5-star rating filter.
de: Zusatztext für 5-Sterne-Bewertungsfilter.

en: Additional text for 5
de: Zusatztext zu 5

en: Additional text for 1-4 rating filter.
de: Zusatztext für Bewertungsfilter 1-4.

en: Order by custom
de: Individuelle Sortierung

en: Attribute
de: Attribut

en: Don't sort
de: Nicht sortieren

en: Logic
de: Logik

en: Hide attributes without products
de: Attribute ohne Produkte ausblenden

en: Depending on whether you need one or several attributes to be available at the same time, show your attributes list as checkbox or dropdown.
de: Je nachdem, ob ein oder mehrere Attribute gleichzeitig verfügbar sein sollen, zeigen Sie Ihre Attributliste als Checkbox oder Dropdown an.

en: Select attribute
de: Attribut auswählen

en: Show search.
de: Suche anzeigen.

en: No tags
de: Keine Tags

en: Product tags
de: Produkt Tags

en: Hide tags without products
de: Tags ohne Produkte ausblenden

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter.
de: Anzahl anzeigen Zeigt die Anzahl der Produkte an, die den entsprechenden Parameter haben.

en: Tags are displayed according to the order of their selection in the input fields.
de: Tags werden in der Reihenfolge ihrer Auswahl in den Eingabefeldern angezeigt.

en: Depending on whether you need one or several tags to be available at the same time, show tags list as checkbox or dropdown.
de: Je nachdem, ob ein oder mehrere Tags gleichzeitig verfügbar sein sollen, zeigen Sie die Tag-Liste als Kontrollkästchen oder Dropdown an.

en: Hide child taxonomy
de: Untergeordnete Taxonomie ausblenden

en: Maximum height in frontend
de: Maximale Höhe im Frontend

en: Setup
de: Einrichtung

en: If this option is enabled, press the "Setup" button and customize price range settings. Increase or decrease the number of steps and set different values for each step.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, drücken Sie die Schaltfläche „Setup“ und passen Sie die Einstellungen für die Preisspanne an. Erhöhen oder verringern Sie die Anzahl der Schritte und stellen Sie für jeden Schritt unterschiedliche Werte ein.

en: Set range manually
de: Bereich manuell einstellen

en: Set the value of prise increase step. The default value is set to 20. All the steps are equal. When setting the step, please note that the number of elements in the list should not exceed 100, otherwise the step setting will be reset and automatically calculated.
de: Stellen Sie den Wert des Preiserhöhungsschritts ein. Der Standardwert ist auf 20 eingestellt. Alle Schritte sind gleich. Beachten Sie bei der Schritteinstellung, dass die Anzahl der Elemente in der Liste 100 nicht überschreiten sollte, da sonst die Schritteinstellung zurückgesetzt und automatisch berechnet wird.

en: If this option is enabled, set the price range settings automatically.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, werden die Einstellungen für die Preisspanne automatisch festgelegt.

en: Set range automatically
de: Bereich automatisch einstellen

en: Dropdown first option text.
de: Dropdown-erster Optionstext.

en: Dropdown label
de: Dropdown-Label

en: Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, you may show your categories list as checkbox or dropdown.
de: Je nachdem, ob eine oder mehrere Kategorien gleichzeitig verfügbar sein sollen, können Sie Ihre Kategorienliste als Checkbox oder Dropdown anzeigen.

en: Show on frontend as
de: Im Frontend anzeigen als

en: Price
de: Preis

en: Use text tooltip instead of input fields
de: Verwenden Sie Text-Tooltip anstelle von Eingabefeldern

en: Show currency as
de: Währung anzeigen als

en: Symbol position
de: Symbolposition

en: Set number of displayed products
de: Stellen Sie die Anzahl der angezeigten Produkte ein

en: Search
de: Suchen

en: Delete selected
de: Auswahl löschen

en: Options
de: Optionen

en: Delete
de: Löschen

en: Using short code display the filter and products in the desired place of the template.
de: Mittels Shortcode lassen sich Filter und Produkte an der gewünschten Stelle der Vorlage anzeigen.

en: Product PHP code
de: Produkt-PHP-Code

en: Product Shortcode
de: Produkt-Shortcode

en: Filter PHP code
de: PHP-Code filtern

en: Filter Shortcode
de: Shortcode filtern

en: Click to edit
de: Zum Bearbeiten anklicken

en: Filter name:
de: Filtername:

en: Select...
de: Auswählen...

en: If this option is enabled, the "< clear" links appears at the page next to the filter block titles. The presets of this filter block will be deleted after clicking on the link.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, erscheinen die „< löschen“-Links auf der Seite neben den Titeln der Filterblöcke. Die Voreinstellungen dieses Filterblocks werden nach Klick auf den Link gelöscht.

en: Show Clear Block
de: Block löschen anzeigen

en: If this option is enabled, the "Clear" button appears at the page. All filter presets will be removed after pressing the button.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, erscheint die Schaltfläche "Löschen" auf der Seite. Alle Filtervoreinstellungen werden nach dem Drücken der Schaltfläche entfernt.

en: Show Clear All Button
de: Schaltfläche „Alles löschen“ anzeigen

en: Enable Ajax
de: Aktivieren Sie Ajax

en: rating
de: Bewertung

en: 5 only
de: 5 nur

en: and up
de: und auf

en: stock status
de: Lagerbestand

en: On Backorder
de: Auf Nachbestellung

en: Out of Stock
de: Ausverkauft

en: In Stock
de: Auf Lager

en: on sale
de: im Angebot

en: featured
de: gekennzeichnet

en: author
de: Autor

en: clear
de: löschen

en: Clear
de: Löschen

en: Duplicate filter
de: Filter duplizieren

en: Preview
de: Vorschau

en: Show All Filters
de: Alle Filter anzeigen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Add New Filter
de: Neuen Filter hinzufügen

en: Select filter
de: Filter wählen

en: You have no filters
de: Sie haben keine Filter

en: Displays Filters
de: Zeigt Filter an

en: Spread the word!
de: Verbreiten Sie das Wort!

en: More plugins for your WordPress site here!
de: Weitere Plugins für Ihre WordPress-Seite hier!

en: Settings
de: Einstellungen

note: translators: %s: plugin name
en: Cool WordPress plugins from woobewoo.com developers. I tried %s - and this was what I need! #woobewoo.com
de: Coole WordPress-Plugins von woobewoo.com-Entwicklern. Ich habe %s ausprobiert - und das war es, was ich brauche! #woobewoo.com

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: PopUp doesn't appear on the website
de: PopUp erscheint nicht auf der Website

note: translators: %s: url
en: If you setup you're PopUp properly, and it still doesn't show on the page - there are can be conflict with your WordPress theme or other plugins. %s with the URL of the webpage you add popup and screenshots / text of the error messages, if you have one - and we will help you resolve your issue.
de: Wenn Sie Ihr PopUp richtig eingerichtet haben und es immer noch nicht auf der Seite angezeigt wird, kann es zu Konflikten mit Ihrem WordPress-Design oder anderen Plugins kommen. %s mit der URL der Webseite fügen Sie ein Popup und Screenshots / Text der Fehlermeldungen hinzu, falls vorhanden - und wir helfen Ihnen bei der Lösung Ihres Problems.

en: Where's my subscribers?
de: Wo sind meine Abonnenten?

en: Bottom
de: Unterseite

en: Top
de: Oben

en: Available in PRO
de: Verfügbar in Pro

en: On Exit from Site
de: Beim Verlassen der Website

en: Additional text for 1-4
de: Zusatztext zu 1-4

en: Stock status
de: Lagerstatus

en: On sale
de: Im Angebot

en: Featured
de: Hervorgehoben

en: Author
de: Autor

en: Show search display the bar for searching by author name in the filter.
de: Suche anzeigen Zeigt die Leiste für die Suche nach Autorennamen im Filter an.

en: Show your roles list as checkbox or dropdown.
de: Zeigen Sie Ihre Rollenliste als Kontrollkästchen oder Dropdown an.

en: Hide child
de: Kind verstecken

en: Show search display the bar for searching by category name in the filter.
de: Suche anzeigen Zeigt die Leiste für die Suche nach Kategorienamen im Filter an.

en: Show search
de: Suche anzeigen

en: Exclude terms ids
de: Begriffs-IDs ausschließen

en: Product categories
de: Produktkategorien

en: Hide categories without products
de: Kategorien ohne Produkte ausblenden

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter (attribute, category, tag).
de: Anzahl anzeigen Zeigt die Anzahl der Produkte an, die den entsprechenden Parameter (Attribut, Kategorie, Tag) haben.

en: Show count
de: Anzahl anzeigen

en: Show hierarchical
de: Hierarchisch anzeigen

en: Categories are displayed according to the order of their selection in the input fields.
de: Kategorien werden in der Reihenfolge ihrer Auswahl in den Eingabefeldern angezeigt.

en: Sort by
de: Sortieren nach

en: Sort options
de: Sortierungsoptionen

en: Price range
de: Preisspanne

en: Set maximum displayed height in frontend.
de: Legen Sie die maximal angezeigte Höhe im Frontend fest.

en: Set No Products Found Text
de: Legen Sie den Text „Keine Produkte gefunden“ fest

en: Enable overlay.
de: Überlagerung aktivieren.

en: Enable Overlay
de: Überlagerung aktivieren

en: Choose Icon
de: Wählen Sie Symbol

en: Filter Loader Icon
de: Filterlader-Symbol

en: Enable Filter Icon On Load
de: Filtersymbol beim Laden aktivieren

en: Select Filter Buttons Position
de: Wählen Sie Position der Filterschaltflächen

en: Filter Block Width
de: Blockbreite filtern

en: Filter Width
de: Filterbreite

en: Lets checked terms will be on the top.
de: Lässt überprüfte Begriffe stehen oben.

en: Checked Items To The Top
de: Überprüfte Elemente nach oben

en: Automatically recount product by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
de: Produkt automatisch nach ausgewählten Filtern neu zählen (Wenn die Produktkategorie langsam geladen wird - Deaktivieren Sie diese Funktion).

en: Recount Products By Selected Filter
de: Nachzählen von Produkten nach ausgewähltem Filter

en: Display Filter On
de: Anzeigefilter ein

en: Choose where display filter.
de: Wählen Sie den Anzeigefilter aus.

en: Save
de: Speichern

note: translators: %s: label
en: Turned Off %s
de: %s ausgeschaltet

note: translators: %s: label
en: Turned On %s
de: %s eingeschaltet

en: Show price input fields
de: Preiseingabefelder anzeigen

en: Filter skin
de: Haut filtern

en: Show title label
de: Titellabel anzeigen

en: Title
de: Titel

en: Description
de: Beschreibung

en: Add
de: Hinzufügen

en: To
de: Zu

en: From
de: Aus

en: brand
de: Marke

en: Hide Filter By Title Click
de: Filtern nach Titel ausblenden Klicken Sie auf

en: Choose page for filter.
de: Seite für Filter auswählen.

en: Custom JS
de: Benutzerdefiniertes JS

en: JS editor
de: JS-Editor

en: CSS editor
de: CSS-Editor

en: Check It out
de: Hör zu

en: Get plugins bundle today and save over 80%
de: Holen Sie sich noch heute das Plugin-Bundle und sparen Sie über 80 %

en: Main Settings
de: Haupteinstellungen

en: Skip & Deactivate
de: Überspringen & Deaktivieren

en: What is the reason?
de: Was ist der Grund?

en: It's a temporary deactivation
de: Es handelt sich um eine vorübergehende Deaktivierung

en: I no longer need the plugin
de: Ich brauche das Plugin nicht mehr

en: If it's possible, specify plugin name
de: Wenn es möglich ist, geben Sie den Plugin-Namen an

en: I found a better plugin
de: Ich habe ein besseres Plugin gefunden

en: Couldn't get the plugin to work
de: Konnte das Plugin nicht zum Laufen bringen

note: translators: %s: plugin_name
en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s
de: Wenn Sie einen Moment Zeit haben, teilen Sie uns bitte mit, warum Sie %s deaktivieren

en: Popup Location
de: Popup-Speicherort

en: Login/Registration
de: Anmeldung/Registrierung

en: Get PRO
de: Werde professoinell

en: Testing
de: Testen

en: Your Feedback
de: Dein Feedback

en: Thank you for Feedback!
de: Vielen Dank für das Feedback!

en: Please enter valid email address
de: Bitte gültige E-Mail-Adresse eingeben

en: Please don't send contact requests so often - wait for response for your previous requests.
de: Bitte senden Sie nicht so oft Kontaktanfragen - warten Sie auf Antwort auf Ihre früheren Anfragen.

en: Information was saved. Thank you!
de: Informationen korrekt gespeichert. Danke dir!

en: Message
de: Mitteilung

en: Other
de: Sonstige

en: Require a new functionality
de: Benötigen Sie eine neue Funktionalität

en: Report a bug
de: Fehler melden

en: Plugin options
de: Plugin-Optionen

en: Topic
de: Thema

en: Subject
de: Thema

en: Email
de: E-Mail

en: Ok, you deserve it
de: Ok, ihr habt es verdient

en: Delete Plugin Data (options, setup data, database tables, etc.)
de: Plugin-Daten löschen (Optionen, Setup-Daten, Datenbanktabellen etc.)

en: Not selected
de: Nicht ausgewählt

en: Error Activating module
de: Fehler beim Aktivieren der Plugins

en: Error Deactivation module
de: Fehler: Die Deaktivierung ist fehlgeschlagen

note: translators: %s: module name
en: Install %s failed
de: Installation von %s fehlgeschlagen

en: No XML file were found
de: Es wurde keine XML-Datei gefunden

en: Invalid XML file
de: Ungültige XML-Datei

en: No modules were found in XML file
de: In der XML-Datei wurden keine Module gefunden

en: Cannot create module directory. Try to set permission to
de: Modulverzeichnis kann nicht erstellt werden. Versuchen Sie, die Berechtigung zu setzen

note: translators: %s: module name
en: %s is not plugin module
de: %s ist kein Plugin-Modul

note: translators: %s: module name
en: Move files for %s failed
de: Verschieben von Dateien für %s fehlgeschlagen

en: tag
de: Tag

en: Select all
de: Alles auswählen

en: Search ...
de: Suche …

en: category
de: Kategorie

en: sort by
de: Sortieren nach

en: Random
de: Zufällig

en: Price: high to low
de: Preis: hoch bis niedrig

en: Price: low to high
de: Preis niedrig bis hoch

en: Newness
de: Neuheit

en: Rating
de: Bewertung

en: Popularity
de: Popularität

en: Default
de: Standard

en: price range
de: Preisklasse

en: Price range filter is empty. Please setup filter correctly.
de: Der Preisspannenfilter ist leer. Bitte richten Sie den Filter richtig ein.

en: price
de: Preis

en: visits
de: Besuche

en: External plugin directory
de: Externes Plugin-Verzeichnis

en: Active
de: Aktiv

en: Type
de: Typ

en: Label
de: Etikett

en: Empty or invalid ID
de: Leere oder ungültige ID

en: Invalid ID
de: Ungültige ID

en: Database error detected
de: Datenbankfehler erkannt

en: Database error. Please contact your developer.
de: Datenbankfehler. Bitte wenden Sie sich an Ihren Entwickler.

en: Nothing to update
de: Nichts zu aktualisieren

en: Skip
de: Überspringen

en: And today, if you want, - you can help us. This is really simple - you can just add small promo link to our site under your PopUps. This is small step for you, but a big help for us! Sure, if you don't want - just skip this and continue enjoy our software!
de: Und heute, wenn Sie wollen, - können Sie uns helfen. Das ist wirklich einfach – Sie können einfach einen kleinen Werbelink zu unserer Seite unter Ihren PopUps hinzufügen. Das ist ein kleiner Schritt für Sie, aber eine große Hilfe für uns! Sicher, wenn Sie nicht möchten - überspringen Sie dies einfach und genießen Sie weiterhin unsere Software!

note: translators: %s: label
en: More then eleven days with our %s plugin - Congratulations!
de: Mehr als elf Tage mit unserem %s Plugin - Herzlichen Glückwunsch!

en: I already did
de: Ich habe es bereits getan

en: Nope, maybe later
de: Nein, vielleicht später

en: Done
de: Fertig

en: Attributes
de: Attribute

en: You have no permissions to view this page
de: Sie haben keine Berechtigung zum Anzeigen dieser Seite

note: translators: %s: label
en: %s is already registered
de: %s ist bereits registriert

note: translators: %s: label
en: Invalid %s
de: Ungültiges %s

note: translators: %s: label
en: Please select %s
de: Bitte wählen Sie %s aus

note: translators: %s: label
en: Please enter %s
de: Bitte geben Sie %s ein

note: translators: %s: label
en: Invalid numeric value for %s
de: Ungültiger numerischer Wert für %s

note: translators: 1: label 2: max length
en: Invalid length for %1$s, max length is %2$s
de: Ungültige Länge für %1$s, maximale Länge ist %2$s

note: Description of the plugin
en: Filter products in your store in most efficient way
de: Filtern Sie Produkte in Ihrem Geschäft auf die effizienteste Weise

en: Custom CSS
de: Individuelles CSS

en: More info
de: Weitere Informationen
